[FrontPage Save Results Component]

7th  ENCOUNTER                UJCL                7mo.  ENCUENTRO

ARUBA, MAY 6 – 9 , 2004

        Hosted by:   JEWISH COMMUNITY OF ARUBA
         Comunidad Anfitriona

        P.O.Box 655
        Ph.:  297 582 3272
        Fax: 297 588 6264 / 297 582 8231
        Oranjestad, Aruba
        E-mail: rabbibater@hotmail.com - vitiailana@hotmail.com

**********************************************************************     

REGISTRATION FORM                       FORMULARIO DE INSCRIPCION   

 

        Name  
        Nombre Completo

        Home Address  
        Dirección Residencial

        Mailing address  
        Dirección Postal

         Phone #:          Fax #:  
        Teléfono casa / Número de Fax

        E –mail:  
        Correo electrónico

        Name of your Community  
        Nombre de su Comunidad

        Language Preference  
        Preferencia de Idioma

        Arrival date  
        Fecha de Llegada
        Airline and Flight number  
        Aerolínea y número de vuelo

        Departure date 
        Fecha de Salida
            Airline and Flight number  
         Aerolínea y número de vuelo

 

 

The registration fee of $200.00 includes all meals and a welcome cocktail party.
Also included is transportation from and to the airport.  This fee should be paid when the form is returned.  Because of postal delays, it may be better to send the form by fax first, and then mail it to the above listed postal address, with your check  to the order of : Jewish Community of Aruba/UJCL 7.
Please let us know if you have any special dietary needs.
We can assist you to arrange tours of the island should you desire to stay additional time.

********************

La cuota de inscripción es de $200.00, incluyendo todas las comidas y un cocktail de bienvenida.
También se incluye transporte desde y hasta  el aeropuerto.  Este importe deberá ser pagado al enviar su formulario.  Debido a demoras postales, podría ser mejor enviar su formulario vía fax primero, y luego por correo a la dirección postal incluida arriba, junto con su cheque, a la orden de: Jewish Community of Aruba / UJCL 7.
Le rogamos nos comunique si tiene necesidades dietéticas especiales.
Si desea quedarse un día adicional en nuestra isla, podemos ayudarle a organizar un tour.   

  

 

 

IN ORDER TO SEND THIS REGISTRATION FORM, PLEASE DO THE FOLLOWING:

  1. Block the page from the title "7th Encounter" through the horizontal line

  2. Copy and paste  to a blank page in your Word program

  3. Fill the form with your personal information

  4. Save it with the name "form"

  5. Send it as an attachment via e-mail, in the usual way

THANK YOU !!

 

********************

PARA ENVIAR ESTE FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN, POR FAVOR HAGA LO SIGUIENTE:

  1. Bloquee la página desde el título "7th Encounter" hasta la línea horizontal

  2. Copiar y pegar a una página en blanco en su programa de Word

  3. Rellene el formulario con su información personal

  4. Guárdelo con el nombre "form"

  5. Envíelo como adjunto vía e-mail, de la manera acostumbrada

MUCHAS GRACIAS !!